独学で学ぶ初心者の為の英会話!謝罪の表現30選




謝罪を英語で表現しよう。独学初心者の為のウィ会話フレーズ。

にほんブログ村 英語ブログへ

英語を話す時に私が最も気をつけていることは、「ごめんなさい」の気持ちを大切にすることです。たとえ自分に悪気がなかったとしても、相手を傷つけてしまったなら、謝る責務があると思っています。良いんです、謝れば。関係性が悪化するよりよっぽど良い。頭は何回下げても減るもんじゃないし。こう考える私はサラリーマンに向いているのかもしれませんね。
今回は独学で学ぶ初心者の為の英会話フレーズ集、謝罪の気持ち編です。

ごめんなさい

  1. I’m so sorry.
    本当にごめんなさい。
  2. My bad.
    悪い。
  3. My fault.
    ごめんごめん。
  4. I apologize for what I said.
    君に言ったことを謝るよ。
  5. All my fault.
    全部僕のせいだ。
  6. I take all the blame.
    全部僕のせいだ。
  7. Please accept our apologies for the delay in shipping your order.
    ご注文の商品の発送が遅くなり、申し訳ありません。
  8. Let me apologize.
    謝らせてください。
  9. I owe you an apology.
    謝れせてください。
  10. I feel terrible about it.
    申し訳なくてたまらない。
  11. I take full responsibility.
    すべての責任をとります。
  12. Thank you for waiting.
    お待たせして申し訳ありません。
  13. Please forgive me.
    許してください。
  14. I can’t tell you how sorry I am.
    言葉では言い表せないくらい申し訳ないと思っている、
  15. I didn’t mean it.
    そんなつもりじゃなかった。
  16. I’m such an idiot.
    僕は本当にバカだ。
  17. I have no excuse for this.
    弁解の余地もないよ。
  18. What can I do to make it up to you?
    どうしたら許してくれる?

謝罪の返し

許す時

  1. No problem.
    問題ないよ。
  2. Never mind.
    気にしないで。
  3. Don’t mention it.
    気にしないで。
  4. Don’t worry about it.
    気にしないで。
  5. No worry’s.
    気にしないで。
  6. Forget it.
    忘れて。
  7. I forgive you.
    もう良いよ。
  8. It’s no big deal.
    大したことじゃないよ。
  9. It’s not important.
    大したことじゃないよ。
  10. It’s nothing.
    大したことじゃないよ。
  11. It wasn’t your fault.
    君のせいじゃないよ。
  12. It doesn’t matter.
    全然大丈夫。
  13. Apologizes accepted.
    うん。もう大丈夫。
  14. It’s ok.
    大丈夫だよ。
  15. I understand.
    分かったよ。
  16. It’s all right.
    大丈夫だよ。
  17. Thank you for apologizing.
    謝ってくれてありがとう。
  18. Please don’t be sorry.
    謝らないでください。
  19. You don’t have to say sorry.
    謝る必要ないよ。
  20. I should be the one to apologize.
    謝るのはこっちだよ。
  21. Please don’t let it happen again.
    2度と同じことはしないでよね。
  22. Please be more careful next time.
    次からは気をつけてね。
  23. It happens to the best of us.
    誰にでもあることだから気にしないで。
  24. It’s water under the bridge.
    もう過去のことだから気にしないで。

許せない時

  1. Sorry isn’t (good) enough.
    ごめんじゃ済まないよ。
  2. It’s unforgivable.
    許せない。
  3. I need time to process this.
    まだ許せない。
  4. No, you are not.
    悪いと思ってないくせに。
  5. I can’t accept that.
    信じられないよ。
  6. How many times do I have to tell you?
    何回言わせるの?

まとめ

意外に”Sorry”に対する返答って難しいですよね。謝り方、その返しの表現はシーンによっても異なってくるものです。日本には「喧嘩するほど仲が良い」という諺がありますが、どれだけ仲の良い人とだって、一度や二度は喧嘩をしてしまうもの。ちゃんと自分の気持ちを伝えてちゃんと相手の気持ちに応えてあげましょう。

本ブログでは独学で英語を学ぶあなたを応援しています。下記に英語のお助け情報をまとめておりますので、合わせてご活用ください。

▶︎英会話を学習したい人はこちら
 ー独学で学ぶ英会話フレーズ集
▶︎英文法を学習したい人はこちら
 ー独学で学ぶ英文法の解説ラボ
▶︎英語の勉強法を知りたい人はこちら
 ーオススメの勉強法



にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

2人の購読者に加わりましょう




ABOUTこの記事をかいた人

名前:たくぼく 1995年生まれ。バンコク在住。TOPIX Core30に勤務。インドネシア、タイに在住経験。海外渡航17カ国。ヒッチハイク6,455km(91台)。TOEIC900を取得した英語の勉強法と国内外の旅情報を発信します。 【趣味】旅行/カメラ/邦ロック 【特技】MAHOUT(ラオス象使い)/タイ古式マッサージ 【座右の銘】雲は天才である -石川啄木-